| Louis Segond Bible (1910)Simon Pierre, qui le suivait, arriva et entra dans le sépulcre; il vit les bandes qui étaient à terre,Darby Bible (1859 / 1880)
Simon Pierre donc, qui le suivait, arrive; et il entra dans le sépulcre; et il voit les linges à terre, Martin Bible (1744)
Alors Simon Pierre qui le suivait, arriva, et entra dans le sépulcre, et vit les linges à terre. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔρχεται οὖν καὶ Σίμων Πέτρος ἀκολουθῶν αὐτῷ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ μνημεῖον καὶ θεωρεῖ τὰ ὀθόνια κείμενα,
|  | 
Jean 20:5 s'étant baissé, il vit les bandes qui étaient à terre, cependant il n'entra pas.
Jean 20:7 et le linge qu'on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part.
|
| |
|
