Jean 20:24 Thomas, appelé Didyme, l'un des douze, n'était pas avec eux lorsque Jésus vint.

<< Jean 20:24 >>

Louis Segond Bible (1910)
Thomas, appelé Didyme, l'un des douze, n'était pas avec eux lorsque Jésus vint.

Darby Bible (1859 / 1880)
Or Thomas, l'un des douze, appelé Didyme, n'était pas avec eux quand Jésus vint.

Martin Bible (1744)
Or Thomas, appelé Didyme, qui était l'un des douze, n'était point avec eux quand Jésus vint.

Θωμᾶς δὲ εἷς ἐκ τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, οὐκ ἦν μετ’ αὐτῶν ὅτε ἦλθεν Ἰησοῦς.

John 20:24 New American Standard Bible (© 1995)
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

Matthieu 10:3 Philippe, et Barthélemy; Thomas, et Matthieu, le publicain; Jacques, fils d'Alphée, et Thaddée;

Jean 6:67 Jésus donc dit aux douze: Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller?

Jean 6:70 Jésus leur répondit: N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze? Et l'un de vous est un démon!

Jean 6:71 Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon; car c'était lui qui devait le livrer, lui, l'un des douze.

Jean 11:16 Sur quoi Thomas, appelé Didyme, dit aux autres disciples: Allons aussi, afin de mourir avec lui.