Jean 2:3 Le vin ayant manqué, la mère de Jésus lui dit: Ils n'ont plus de vin.

Jean 2:3

<< Jean 2:3 >>

Louis Segond Bible (1910)
Le vin ayant manqué, la mère de Jésus lui dit: Ils n'ont plus de vin.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit: Ils n'ont pas de vin.

Martin Bible (1744)
Et le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit : ils n'ont point de vin.

καὶ ὑστερήσαντος οἴνου λέγει ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτὸν· οἶνον οὐκ ἔχουσιν.

John 2:3 New American Standard Bible (© 1995)
When the wine ran out, the mother of Jesus said to Him, "They have no wine."

Jean 2:2 et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples.

Jean 2:4 Jésus lui répondit: Femme, qu'y a-t-il entre moi et toi? Mon heure n'est pas encore venue.