Jean 16:31
<< Jean 16:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jésus leur répondit: Vous croyez maintenant.

Darby Bible (1859 / 1880)
Jésus leur répondit: Vous croyez maintenant?

Martin Bible (1744)
Jésus leur répondit : croyez vous maintenant?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ἰησοῦς· ἄρτι πιστεύετε;

John 16:31 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus answered them, "Do you now believe?


Jean 16:30 Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n'as pas besoin que personne t'interroge; c'est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu.
Jean 16:32 Voici, l'heure vient, et elle est déjà venue, où vous serez dispersés chacun de son côté, et où vous me laisserez seul; mais je ne suis pas seul, car le Père est avec moi.