Jean 16:12
<< Jean 16:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant.

Darby Bible (1859 / 1880)
J'ai encore beaucoup de choses à vous dire; mais vous ne pouvez les supporter maintenant.

Martin Bible (1744)
J'ai à vous dire encore plusieurs choses, mais elles sont encore au-dessus de votre portée.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔτι πολλὰ ἔχω ὑμῖν λέγειν ἀλλ’ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἅρτι·

John 16:12 New American Standard Bible (© 1995)
"I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.


Jean 15:15 Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père.
Jean 16:11 le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé.
Jean 16:13 Quand le consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.
1 Corinthiens 3:2 Je vous ai donné du lait, non de la nourriture solide, car vous ne pouviez pas la supporter; et vous ne le pouvez pas même à présent,