Jean 15:9
<< Jean 15:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Comme le Père m'a aimé, je vous ai aussi aimés. Demeurez dans mon amour.

Darby Bible (1859 / 1880)
Comme le Père m'a aimé, moi aussi je vous ai aimés; demeurez dans mon amour.

Martin Bible (1744)
Comme le Père m'a aimé, ainsi je vous ai aimés, demeurez en mon amour.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καθὼς ἠγάπησεν με ὁ πατήρ, καγὼ ὑμᾶς ἠγάπησα· μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ.

John 15:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Just as the Father has loved Me, I have also loved you; abide in My love.


Jean 3:35 Le Père aime le Fils, et il a remis toutes choses entre ses mains.
Jean 17:23 moi en eux, et toi en moi, -afin qu'ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que tu m'as envoyé et que tu les as aimés comme tu m'as aimé.
Jean 17:24 Père, je veux que là où je suis ceux que tu m'as donnés soient aussi avec moi, afin qu'ils voient ma gloire, la gloire que tu m'as donnée, parce que tu m'as aimé avant la fondation du monde.
Jean 17:26 Je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai connaître, afin que l'amour dont tu m'as aimé soit en eux, et que je sois en eux.