Jean 13:6
<< Jean 13:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il vint donc à Simon Pierre; et Pierre lui dit: Toi, Seigneur, tu me laves les pieds!

Darby Bible (1859 / 1880)
Il vient donc à Simon Pierre; et celui-ci lui dit: Seigneur, me laves-tu, toi, les pieds?

Martin Bible (1744)
Alors il vint à Simon Pierre; mais Pierre lui dit : Seigneur me laves-tu les pieds?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον λέγει αὐτῷ· κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

John 13:6 New American Standard Bible (© 1995)
So He came to Simon Peter. He said to Him, "Lord, do You wash my feet?"


Jean 13:5 Ensuite il versa de l'eau dans un bassin, et il se mit à laver les pieds des disciples, et à les essuyer avec le linge dont il était ceint.
Jean 13:7 Jésus lui répondit: Ce que je fais, tu ne le comprends pas maintenant, mais tu le comprendras bientôt.