Jean 13:30
<< Jean 13:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
Judas, ayant pris le morceau, se hâta de sortir. Il était nuit.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ayant donc reçu le morceau, il sortit aussitôt; or il était nuit.

Martin Bible (1744)
Après donc que [Judas] eut pris le morceau, il partit aussitôt; or il était nuit.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λαβὼν οὖν τὸ ψωμίον ἐκεῖνος ἐξῆλθεν εὐθύς. ἦν δὲ νύξ.

John 13:30 New American Standard Bible (© 1995)
So after receiving the morsel he went out immediately; and it was night.


Luc 22:53 J'étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n'avez pas mis la main sur moi. Mais c'est ici votre heure, et la puissance des ténèbres.
Jean 13:26 Jésus répondit: C'est celui à qui je donnerai le morceau trempé. Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l'Iscariot.