Jean 13:24 Simon Pierre lui fit signe de demander qui était celui dont parlait Jésus.

Jean 13:24

<< Jean 13:24 >>

Louis Segond Bible (1910)
Simon Pierre lui fit signe de demander qui était celui dont parlait Jésus.

Darby Bible (1859 / 1880)
Simon Pierre donc lui fait signe de demander lequel était celui dont il parlait.

Martin Bible (1744)
Et Simon Pierre lui fit signe de demander qui était celui dont [Jésus] parlait.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

νεύει οὖν τοὐτῳ Σίμων Πέτρος καὶ λέγει αὐτῷ· εἰπὲ τίς ἐστιν αὐτῷ· εἰπὲ τίς ἐστιν περὶ οὗ λέγει.

John 13:24 New American Standard Bible (© 1995)
So Simon Peter gestured to him, and said to him, "Tell us who it is of whom He is speaking."

Sainte Bible • Parallel Bible • Biblos.com

Jean 13:23 Un des disciples, celui que Jésus aimait, était couché sur le sein de Jésus.

Jean 13:25 Et ce disciple, s'étant penché sur la poitrine de Jésus, lui dit: Seigneur, qui est-ce?

Actes 21:40 Le tribun le lui ayant permis, Paul, debout sur les degrés, fit signe de la main au peuple. Un profond silence s'établit, et Paul, parlant en langue hébraïque, dit: