Jean 12:7 Mais Jésus dit: Laisse-la garder ce parfum pour le jour de ma sépulture.

Jean 12:7

<< Jean 12:7 >>

Louis Segond Bible (1910)
Mais Jésus dit: Laisse-la garder ce parfum pour le jour de ma sépulture.

Darby Bible (1859 / 1880)
Jésus donc dit: Permets-lui d'avoir gardé ceci pour le jour de ma sépulture.

Martin Bible (1744)
Mais Jésus lui dit : laisse-la [faire]; elle l'a gardé pour le jour [de l'appareil] de ma sépulture.

εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· ἄφες αὐτὴν, ἵνα εἶς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό·

John 12:7 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore Jesus said, "Let her alone, so that she may keep it for the day of My burial.

Matthieu 26:12 En répandant ce parfum sur mon corps, elle l'a fait pour ma sépulture.

Jean 19:40 Ils prirent donc le corps de Jésus, et l'enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c'est la coutume d'ensevelir chez les Juifs.