Jean 12:39
<< Jean 12:39 >>
Louis Segond Bible (1910)
Aussi ne pouvaient-ils croire, parce qu'Esaïe a dit encore:

Darby Bible (1859 / 1880)
C'est pourquoi ils ne pouvaient croire, parce qu'Ésaïe dit encore:

Martin Bible (1744)
C'est pourquoi ils ne pouvaient croire, à cause qu'Esaïe dit encore :

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ τοῦτο οὐκ ἠδύναντο πιστεύειν, ὅτι πάλιν εἶπεν Ἠσαΐας·

John 12:39 New American Standard Bible (© 1995)
For this reason they could not believe, for Isaiah said again,


Jean 12:38 afin que s'accomplît la parole qu'Esaïe, le prophète, a prononcée: Seigneur, Qui a cru à notre prédication? Et à qui le bras du Seigneur a-t-il été révélé?
Jean 12:40 Il a aveuglé leurs yeux; et il a endurci leur coeur, De peur qu'ils ne voient des yeux, Qu'ils ne comprennent du coeur, Qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.