Jean 11:34 Et il dit: Où l'avez-vous mis? Seigneur, lui répondirent-ils, viens et vois.

Jean 11:34

<< Jean 11:34 >>

Louis Segond Bible (1910)
Et il dit: Où l'avez-vous mis? Seigneur, lui répondirent-ils, viens et vois.

Darby Bible (1859 / 1880)
et dit: Où l'avez-vous mis? Ils lui disent: Seigneur, viens et vois.

Martin Bible (1744)
Et il dit : où l'avez-vous mis? Ils lui répondirent : Seigneur, viens, et vois.

καὶ εἶπεν· ποῦ τεθείκατε αὐτόν; λέγουσιν αὐτῷ· κύριε, ἐρχοῦ καὶ ἴδε.

John 11:34 New American Standard Bible (© 1995)
and said, "Where have you laid him?" They said to Him, "Lord, come and see."

Jean 11:33 Jésus, la voyant pleurer, elle et les Juifs qui étaient venus avec elle, frémit en son esprit, et fut tout ému.

Jean 11:35 Jésus pleura.