Jean 11:12
<< Jean 11:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les disciples lui dirent: Seigneur, s'il dort, il sera guéri.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les disciples donc lui dirent: Seigneur, s'il s'est endormi, il sera guéri.

Martin Bible (1744)
Et ses Disciples lui dirent : Seigneur, s'il dort il sera guéri.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπαν οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτῷ· κύριε, εἰ κεκοίμηται σωθήσεται.

John 11:12 New American Standard Bible (© 1995)
The disciples then said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."


Matthieu 9:24 il leur dit: Retirez-vous; car la jeune fille n'est pas morte, mais elle dort. Et ils se moquaient de lui.
Jean 11:11 Après ces paroles, il leur dit: Lazare, notre ami, dort; mais je vais le réveiller.
Jean 11:13 Jésus avait parlé de sa mort, mais ils crurent qu'il parlait de l'assoupissement du sommeil.