Jean 1:8
<< Jean 1:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il n'était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière.

Darby Bible (1859 / 1880)
Lui n'était pas la lumière, mais pour rendre témoignage de la lumière:

Martin Bible (1744)
Il n'était pas la Lumière, mais il [était envoyé] pour rendre témoignage à la Lumière.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκ ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς ἀλλ’ ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός.

John 1:8 New American Standard Bible (© 1995)
He was not the Light, but he came to testify about the Light.


Jean 1:20 Il déclara, et ne le nia point, il déclara qu'il n'était pas le Christ.
Jean 1:9 Cette lumière était la véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme.