Jean 1:17
<< Jean 1:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car la loi a été donnée par Moïse; la grâce et la vérité vinrent par Jésus Christ.

Martin Bible (1744)
Car la Loi a été donnée par Moïse; la grâce et la vérité est venue par Jésus-Christ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.

John 1:17 New American Standard Bible (© 1995)
For the Law was given through Moses; grace and truth were realized through Jesus Christ.


Jean 1:14 Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père.
Jean 7:19 Moïse ne vous a-t-il pas donné la loi? Et nul de vous n'observe la loi. Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?
Jean 8:32 vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.
Jean 14:6 Jésus lui dit: Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.
Jean 18:37 Pilate lui dit: Tu es donc roi? Jésus répondit: Tu le dis, je suis roi. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité écoute ma voix.
Romains 5:21 afin que, comme le péché a régné par la mort, ainsi la grâce régnât par la justice pour la vie éternelle, par Jésus-Christ notre Seigneur.
Romains 6:14 Car le péché n'aura point de pouvoir sur vous, puisque vous êtes, non sous la loi, mais sous la grâce.