Jean 1:10
<< Jean 1:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Elle était dans le monde, et le monde a été fait par elle, et le monde ne l'a point connue.

Darby Bible (1859 / 1880)
était dans le monde, et le monde fut fait par lui; et le monde ne l'a pas connu.

Martin Bible (1744)
Elle était au monde, et le monde a été fait par elle; mais le monde ne l'a point connue.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν τῷ κόσμῳ ἦν καὶ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ ἐγένετο καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.

John 1:10 New American Standard Bible (© 1995)
He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.


Ésaïe 53:3 Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l'avons dédaigné, nous n'avons fait de lui aucun cas.
Jean 1:3 Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.
Jean 1:11 Elle est venue chez les siens, et les siens ne l'ont point reçue.
1 Corinthiens 8:6 néanmoins pour nous il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.
Colossiens 1:16 Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui.
Hébreux 1:2 dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi créé le monde,