Joël 2:21
<< Joël 2:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Terre, ne crains pas, Sois dans l'allégresse et réjouis-toi, Car l'Eternel fait de grandes choses!

Darby Bible (1859 / 1880)
Ne crains pas, terre; égaye-toi et réjouis-toi; car l'Éternel fait de grandes choses.

Martin Bible (1744)
Ne crains point, terre; égaye-toi et te réjouis; car l'Eternel a fait de grandes choses.

יואל 2:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּירְאִי אֲדָמָה גִּילִי וּשְׂמָחִי כִּי־הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשֹׂות׃

Joel 2:21 New American Standard Bible (© 1995)
Do not fear, O land, rejoice and be glad, For the LORD has done great things.


Psaume 126:3 L'Eternel a fait pour nous de grandes choses; Nous sommes dans la joie.
Ésaïe 54:4 Ne crains pas, car tu ne seras point confondue; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l'opprobre de ton veuvage.
Jérémie 30:10 Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas, dit l'Eternel; Ne t'effraie pas, Israël! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n'y aura personne pour le troubler.
Joël 2:26 Vous mangerez et vous vous rassasierez, Et vous célébrerez le nom de l'Eternel, votre Dieu, Qui aura fait pour vous des prodiges; Et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion.
Sophonie 3:16 En ce jour-là, on dira à Jérusalem: Ne crains rien! Sion, que tes mains ne s'affaiblissent pas!
Sophonie 3:17 L'Eternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve; Il fera de toi sa plus grande joie; Il gardera le silence dans son amour; Il aura pour toi des transports d'allégresse.