Joël 2:15
<< Joël 2:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Sonnez de la trompette en Sion! Publiez un jeûne, une convocation solennelle!

Darby Bible (1859 / 1880)
Sonnez de la trompette en Sion, sanctifiez un jeûne, convoquez une assemblée solennelle;

Martin Bible (1744)
Sonnez du cor en Sion, sanctifiez le jeûne, publiez l'assemblée solennelle.

יואל 2:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּקְעוּ שֹׁופָר בְּצִיֹּון קַדְּשׁוּ־צֹום קִרְאוּ עֲצָרָה׃

Joel 2:15 New American Standard Bible (© 1995)
Blow a trumpet in Zion, Consecrate a fast, proclaim a solemn assembly,


Nombres 10:3 Quand on en sonnera, toute l'assemblée se réunira auprès de toi, à l'entrée de la tente d'assignation.
2 Rois 10:20 Il dit: Publiez une fête en l'honneur de Baal. Et ils la publièrent.
Jérémie 36:9 La cinquième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, le neuvième mois, on publia un jeûne devant l'Eternel pour tout le peuple de Jérusalem et pour tout le peuple venu des villes de Juda à Jérusalem.
Joël 1:14 Publiez un jeûne, une convocation solennelle! Assemblez les vieillards, tous les habitants du pays, Dans la maison de l'Eternel, votre Dieu, Et criez à l'Eternel!
Joël 2:1 Sonnez de la trompette en Sion! Faites-la retentir sur ma montagne sainte! Que tous les habitants du pays tremblent! Car le jour de l'Eternel vient, car il est proche,