Job 9:33
<< Job 9:33 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il n'y a pas entre nous d'arbitre, Qui pose sa main sur nous deux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il n'y a pas entre nous un arbitre qui mettrait sa main sur nous deux.

Martin Bible (1744)
[Mais] il n'y a personne qui prît connaissance de la cause qui serait entre nous, [et] qui mît la main sur nous deux.

איוב 9:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא יֵשׁ־בֵּינֵינוּ מֹוכִיחַ יָשֵׁת יָדֹו עַל־שְׁנֵינוּ׃

Job 9:33 New American Standard Bible (© 1995)
"There is no umpire between us, Who may lay his hand upon us both.


1 Samuel 2:25 Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera; mais s'il pèche contre l'Eternel, qui intercédera pour lui? Et ils n'écoutèrent point la voix de leur père, car l'Eternel voulait les faire mourir.
Job 9:19 Recourir à la force? Il est tout-puissant. A la justice? Qui me fera comparaître?
Psaume 139:5 Tu m'entoures par derrière et par devant, Et tu mets ta main sur moi.
Ésaïe 1:18 Venez et plaidons! dit l'Eternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.