Job 9:31
<< Job 9:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m'auraient en horreur.

Darby Bible (1859 / 1880)
tu me plongeras dans un fossé, et mes vêtements m'auront en horreur.

Martin Bible (1744)
Alors tu me plongeras dans un fossé, et mes vêtements m'auront en horreur.

איוב 9:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָז בַּשַּׁחַת תִּטְבְּלֵנִי וְתִעֲבוּנִי שַׂלְמֹותָי׃

Job 9:31 New American Standard Bible (© 1995)
Yet You would plunge me into the pit, And my own clothes would abhor me.


Job 9:30 Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,
Job 9:32 Il n'est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, Pour que nous allions ensemble en justice.
Job 35:3 Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher?
Nahum 3:6 Je jetterai sur toi des impuretés, je t'avilirai, Et je te donnerai en spectacle.