Job 9:14
<< Job 9:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et moi, comment lui répondre? Quelles paroles choisir?

Darby Bible (1859 / 1880)
Combien moins lui répondrais-je, moi, et choisirais-je mes paroles avec lui!

Martin Bible (1744)
Combien moins lui répondrais-je, moi et arrangerais-je mes paroles contre lui?

איוב 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַף כִּי־אָנֹכִי אֶעֱנֶנּוּ אֶבְחֲרָה דְבָרַי עִמֹּו׃

Job 9:14 New American Standard Bible (© 1995)
"How then can I answer Him, And choose my words before Him?


Job 9:3 S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.
Job 9:32 Il n'est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, Pour que nous allions ensemble en justice.
Job 37:19 Fais-nous connaître ce que nous devons lui dire; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser à lui.