Job 9:13
<< Job 9:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dieu ne retire point sa colère; Sous lui s'inclinent les appuis de l'orgueil.

Darby Bible (1859 / 1880)
*Dieu ne retire pas sa colère; sous lui fléchissent les orgueilleux qui prêtent secours.

Martin Bible (1744)
Dieu ne retire point sa colère, et les hommes superbes qui viennent au secours, sont abattus sous lui.

איוב 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱלֹוהַּ לֹא־יָשִׁיב אַפֹּו [תַּחַתֹו כ] (תַּחְתָּיו ק) חֲחוּ עֹזְרֵי רָהַב׃

Job 9:13 New American Standard Bible (© 1995)
"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.


Job 26:12 Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil.
Psaume 87:4 Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés.
Psaume 89:10 Tu écrasas l'Egypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.
Ésaïe 30:7 Car le secours de l'Egypte n'est que vanité et néant; C'est pourquoi j'appelle cela du bruit qui n'aboutit à rien.
Ésaïe 51:9 Réveille-toi, réveille-toi! revêts-toi de force, bras de l'Eternel! Réveille-toi, comme aux jours d'autrefois, Dans les anciens âges! N'est-ce pas toi qui abattis l'Egypte, Qui transperças le monstre?