Job 8:4
<< Job 8:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché.

Darby Bible (1859 / 1880)
Si tes fils ont péché contre lui, il les a aussi livrés en la main de leur transgression.

Martin Bible (1744)
Si tes enfants ont péché contre lui, il les a aussi livrés en la main de leur crime.

איוב 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־בָּנֶיךָ חָטְאוּ־לֹו וַיְשַׁלְּחֵם בְּיַד־פִּשְׁעָם׃

Job 8:4 New American Standard Bible (© 1995)
"If your sons sinned against Him, Then He delivered them into the power of their transgression.


Job 1:5 Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est ainsi que Job avait coutume d'agir.
Job 1:18 Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné;
Psaume 81:12 Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils.