Job 8:22
<< Job 8:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ceux qui te haïssent seront revêtus de honte, et la tente des méchants ne sera plus.

Martin Bible (1744)
Ceux qui te haïssent seront revêtus de honte, et le tabernacle des méchants ne sera plus.

איוב 8:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֹׂנְאֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹשֶׁת וְאֹהֶל רְשָׁעִים אֵינֶנּוּ׃ פ

Job 8:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."


Job 4:21 Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n'ont pas acquis la sagesse.
Job 8:15 Il s'appuie sur sa maison, et elle n'est pas ferme; Il s'y cramponne, et elle ne résiste pas.
Job 9:1 Job prit la parole et dit:
Job 15:34 La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu.
Job 18:14 Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements.
Job 21:28 Vous dites: Où est la maison de l'homme puissant? Où est la tente qu'habitaient les impies?
Job 36:6 Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.
Psaume 109:29 Que mes adversaires revêtent l'ignominie, Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau!
Psaume 132:18 Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.
Ézéchiel 7:27 Le roi se désole, le prince s'épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Ézéchiel 26:16 Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés; Ils s'enveloppent de frayeur, et s'asseyent sur la terre; A chaque instant l'épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.