Job 8:19 Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d'autres s'élèvent après lui.

Job 8:19

<< Job 8:19 >>

Louis Segond Bible (1910)
Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d'autres s'élèvent après lui.

Darby Bible (1859 / 1880)
Telles sont les délices de ses voies; et de la poussière, d'autres germeront.

Martin Bible (1744)
Voilà, quelle est la joie qu'il a de sa voie, même il en germera d'autres de la poussière.

איוב 8:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֶן־הוּא מְשֹׂושׂ דַּרְכֹּו וּמֵעָפָר אַחֵר יִצְמָחוּ׃

Job 8:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring.

Job 20:5 Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?

Job 8:20 Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre, Et il ne protège point les méchants.