Job 8:17
<< Job 8:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il entrelace ses racines parmi les pierres, Il pénètre jusque dans les murailles;

Darby Bible (1859 / 1880)
Ses racines s'entrelacent dans un tas de rocaille, il voit la demeure des pierres;

Martin Bible (1744)
Ses racines s'entrelacent près de la fontaine, et il embrasse le bâtiment de pierre.

איוב 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־גַּל שָׁרָשָׁיו יְסֻבָּכוּ בֵּית אֲבָנִים יֶחֱזֶה׃

Job 8:17 New American Standard Bible (© 1995)
"His roots wrap around a rock pile, He grasps a house of stones.


Job 8:16 Dans toute sa vigueur, en plein soleil, Il étend ses rameaux sur son jardin,
Job 8:18 L'arrache-t-on du lieu qu'il occupe, Ce lieu le renie: Je ne t'ai point connu!