Job 8:13
<< Job 8:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l'espérance de l'impie périra.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tels sont les sentiers de tous ceux qui oublient *Dieu; et l'attente de l'impie périra;

Martin Bible (1744)
Il en sera ainsi des voies de tous ceux qui oublient le [Dieu] Fort; et l'espérance de l'hypocrite périra.

איוב 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֵּן אָרְחֹות כָּל־שֹׁכְחֵי אֵל וְתִקְוַת חָנֵף תֹּאבֵד׃

Job 8:13 New American Standard Bible (© 1995)
"So are the paths of all who forget God; And the hope of the godless will perish,


Job 8:12 Encore vert et sans qu'on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes.
Job 11:20 Mais les yeux des méchants seront consumés; Pour eux point de refuge; La mort, voilà leur espérance!
Job 13:16 Cela même peut servir à mon salut, Car un impie n'ose paraître en sa présence.
Job 15:34 La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu.
Job 20:5 Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?
Job 27:8 Quelle espérance reste-t-il à l'impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme?
Psaume 9:17 Les méchants se tournent vers le séjour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu.
Psaume 50:22 Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre.
Psaume 112:10 Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.
Proverbes 10:28 L'attente des justes n'est que joie, Mais l'espérance des méchants périra.
Proverbes 11:7 A la mort du méchant, son espoir périt, Et l'attente des hommes iniques est anéantie.