Job 8:12
<< Job 8:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Encore vert et sans qu'on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Encore dans sa verdeur, sans qu'on l'ait arraché, avant toute herbe il sèche.

Martin Bible (1744)
Ne se flétrira-t-elle pas même avant toute herbe, bien qu'elle soit encore en sa verdure, et qu'on ne la cueille point?

איוב 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹדֶנּוּ בְאִבֹּו לֹא יִקָּטֵף וְלִפְנֵי כָל־חָצִיר יִיבָשׁ׃

Job 8:12 New American Standard Bible (© 1995)
"While it is still green and not cut down, Yet it withers before any other plant.


Job 8:11 Le jonc croît-il sans marais? Le roseau croît-il sans humidité?
Job 8:13 Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l'espérance de l'impie périra.
Job 20:5 Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?