Job 8:11
<< Job 8:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le jonc croît-il sans marais? Le roseau croît-il sans humidité?

Darby Bible (1859 / 1880)
Le papyrus s'élève-t-il où il n'y a pas de marais? Le roseau croît-il sans eau?

Martin Bible (1744)
Le jonc montera-t-il sans qu'il y ait du limon? l'herbe des marais croîtra-t-elle sans eau?

איוב 8:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיִגְאֶה־גֹּמֶא בְּלֹא בִצָּה יִשְׂגֶּה־אָחוּ בְלִי־מָיִם׃

Job 8:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Can the papyrus grow up without a marsh? Can the rushes grow without water?


Genèse 41:2 Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.
Job 8:10 Ils t'instruiront, ils te parleront, Ils tireront de leur coeur ces sentences:
Job 8:12 Encore vert et sans qu'on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes.
Ésaïe 19:6 Les rivières seront infectes, Les canaux de l'Egypte seront bas et desséchés, Les joncs et les roseaux se flétriront.