Job 7:5
<< Job 7:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mon corps se couvre de vers et d'une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ma chair est couverte de vers et de croûtes de terre, ma peau se retire et suppure.

Martin Bible (1744)
Ma chair est couverte de vers et de monceaux de poussière; ma peau se crevasse, et se dissout.

איוב 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָבַשׁ בְּשָׂרִי רִמָּה [וְגִישׁ כ] (וְגוּשׁ ק) עָפָר עֹורִי רָגַע וַיִּמָּאֵס׃

Job 7:5 New American Standard Bible (© 1995)
"My flesh is clothed with worms and a crust of dirt, My skin hardens and runs.

Job 2:7 Et Satan se retira de devant la face de l'Eternel. Puis il frappa Job d'un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tête.
Job 17:14 Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!