Job 7:10
<< Job 7:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il ne revient plus dans sa maison, et son lieu ne le reconnaît plus.

Martin Bible (1744)
Il ne reviendra plus en sa maison, et son lieu ne le reconnaîtra plus.

איוב 7:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־יָשׁוּב עֹוד לְבֵיתֹו וְלֹא־יַכִּירֶנּוּ עֹוד מְקֹמֹו׃

Job 7:10 New American Standard Bible (© 1995)
"He will not return again to his house, Nor will his place know him anymore.


Job 8:18 L'arrache-t-on du lieu qu'il occupe, Ce lieu le renie: Je ne t'ai point connu!
Job 20:7 Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il?
Job 20:9 L'oeil qui le regardait ne le regardera plus, Le lieu qu'il habitait ne l'apercevra plus.
Job 27:21 Le vent d'orient l'emporte, et il s'en va; Il l'arrache violemment de sa demeure.
Job 27:23 On bat des mains à sa chute, Et on le siffle à son départ.
Psaume 37:10 Encore un peu de temps, et le méchant n'est plus; Tu regardes le lieu où il était, et il a disparu.
Psaume 103:16 Lorsqu'un vent passe sur elle, elle n'est plus, Et le lieu qu'elle occupait ne la reconnaît plus.