Job 6:7
<< Job 6:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ce que je voudrais ne pas toucher, C'est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!

Darby Bible (1859 / 1880)
Ce que mon âme refusait de toucher est comme ma dégoûtante nourriture.

Martin Bible (1744)
Mais pour moi, les choses que je n'aurais pas seulement voulu toucher, sont des saletés qu'il faut que je mange.

איוב 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵאֲנָה לִנְגֹּועַ נַפְשִׁי הֵמָּה כִּדְוֵי לַחְמִי׃

Job 6:7 New American Standard Bible (© 1995)
"My soul refuses to touch them; They are like loathsome food to me.

Job 3:24 Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l'eau.
Job 6:6 Peut-on manger ce qui est fade et sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d'un oeuf?
Job 6:8 Puisse mon voeu s'accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance!
Job 33:20 Alors il prend en dégoût le pain, Même les aliments les plus exquis;