Job 6:22 Vous ai-je dit: Donnez-moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents avec vos biens,

Job 6:22

<< Job 6:22 >>

Louis Segond Bible (1910)
Vous ai-je dit: Donnez-moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents avec vos biens,

Darby Bible (1859 / 1880)
Ai-je dit: Donnez-moi, et de votre richesse faites-moi des présents,

Martin Bible (1744)
Est-ce que je vous ai dit : Apportez-moi et me faites des présents de votre bien?

איוב 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲ‍כִי־אָמַרְתִּי הָבוּ לִי וּמִכֹּחֲכֶם שִׁחֲדוּ בַעֲדִי׃

Job 6:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Have I said, 'Give me something,' Or, 'Offer a bribe for me from your wealth,'

Job 6:21 Ainsi, vous êtes comme si vous n'existiez pas; Vous voyez mon angoisse, et vous en avez horreur!

Job 6:23 Délivrez-moi de la main de l'ennemi, Rachetez-moi de la main des méchants?