Job 6:20
<< Job 6:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils sont honteux d'avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ils ont été honteux de leur confiance; ils sont venus là, et ont été confondus.

Martin Bible (1744)
[Mais] ils sont honteux d'y avoir espéré; ils y sont allés, et ils en ont rougi.

איוב 6:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֹּשׁוּ כִּי־בָטָח בָּאוּ עָדֶיהָ וַיֶּחְפָּרוּ׃

Job 6:20 New American Standard Bible (© 1995)
"They were disappointed for they had trusted, They came there and were confounded.


Jérémie 14:3 Les grands envoient les petits chercher de l'eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d'eau, Et retournent avec leurs vases vides; Confus et honteux, ils se couvrent la tête.
Jérémie 15:18 Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n'est pas sûr?