Job 6:13
<< Job 6:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n'est-il pas loin de moi?

Darby Bible (1859 / 1880)
N'est-ce pas qu'il n'y a point de secours en moi, et que toute capacité est chassée loin de moi?

Martin Bible (1744)
Ne suis-je pas destitué de secours, et tout appui n'est-il pas éloigné de moi?

איוב 6:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַאִם אֵין עֶזְרָתִי בִי וְתֻשִׁיָּה נִדְּחָה מִמֶּנִּי׃

Job 6:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me?

Job 6:12 Ma force est-elle une force de pierre? Mon corps est-il d'airain?
Job 26:2 Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! Comme tu prêtes secours au bras sans force!
Job 26:3 Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d'intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!