Job 5:5
<< Job 5:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l'enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés.

Darby Bible (1859 / 1880)
Sa moisson, l'affamé la mange, et jusque parmi les épines il la prend; et le piège guette son bien.

Martin Bible (1744)
Sa moisson est dévorée par l'affamé, qui même la ravit d'entre les épines; et le voleur engloutit leurs biens.

איוב 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר קְצִירֹו ׀ רָעֵב יֹאכֵל וְאֶל־מִצִּנִּים יִקָּחֵהוּ וְשָׁאַף צַמִּים חֵילָם׃

Job 5:5 New American Standard Bible (© 1995)
"His harvest the hungry devour And take it to a place of thorns, And the schemer is eager for their wealth.


Job 18:8 Car il met les pieds sur un filet, Il marche dans les mailles,
Job 20:22 Au milieu de l'abondance il sera dans la détresse; La main de tous les misérables se lèvera sur lui.
Job 22:10 C'est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t'a saisi tout à coup.
Psaume 109:11 Que le créancier s'empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail!