Job 5:3
<< Job 5:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
J'ai vu l'insensé prendre racine; Puis soudain j'ai maudit sa demeure.

Darby Bible (1859 / 1880)
J'ai vu le sot s'enraciner, et soudain j'ai maudit sa demeure;

Martin Bible (1744)
J'ai vu le fou qui s'enracinait, mais j'ai aussitôt maudit sa demeure.

איוב 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲ‍נִי־רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ וָאֶקֹּוב נָוֵהוּ פִתְאֹם׃

Job 5:3 New American Standard Bible (© 1995)
"I have seen the foolish taking root, And I cursed his abode immediately.


Job 24:18 Eh quoi! l'impie est d'un poids léger sur la face des eaux, Il n'a sur la terre qu'une part maudite, Il ne prend jamais le chemin des vignes!
Job 31:30 Moi qui n'ai pas permis à ma langue de pécher, De demander sa mort avec imprécation;
Psaume 37:22 Car ceux que bénit l'Eternel possèdent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranchés.
Psaume 37:35 J'ai vu le méchant dans toute sa puissance; Il s'étendait comme un arbre verdoyant.
Jérémie 12:2 Tu les as plantés, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit; Tu es près de leur bouche, Mais loin de leur coeur.