Job 5:24
<< Job 5:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet,

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu sauras que ta tente est prospère, tu visiteras ta demeure et tu n'y trouveras rien de manque,

Martin Bible (1744)
Tu connaîtras que la prospérité sera dans ta tente; tu pourvoiras à ta demeure, et tu n'y seras point trompé.

איוב 5:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיָדַעְתָּ כִּי־שָׁלֹום אָהֳלֶךָ וּפָקַדְתָּ נָוְךָ וְלֹא תֶחֱטָא׃

Job 5:24 New American Standard Bible (© 1995)
"You will know that your tent is secure, For you will visit your abode and fear no loss.


Exode 3:16 Va, rassemble les anciens d'Israël, et dis-leur: L'Eternel, le Dieu de vos pères, m'est apparu, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Il a dit: Je vous ai vus, et j'ai vu ce qu'on vous fait en Egypte,
Job 8:6 Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure;