Job 5:21
<< Job 5:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu seras à l'abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu seras à couvert du fouet de la langue, et tu ne craindras pas le désastre quand il viendra.

Martin Bible (1744)
Tu seras à couvert du fléau de la langue, et tu n'auras point peur du pillage quand il arrivera;

איוב 5:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּשֹׁוט לָשֹׁון תֵּחָבֵא וְלֹא־תִירָא מִשֹּׁד כִּי יָבֹוא׃

Job 5:21 New American Standard Bible (© 1995)
"You will be hidden from the scourge of the tongue, And you will not be afraid of violence when it comes.


Job 5:15 Ainsi Dieu protège le faible contre leurs menaces, Et le sauve de la main des puissants;
Psaume 31:20 Tu les protèges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent.
Psaume 91:5 Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,
Psaume 91:6 Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi.
Proverbes 3:25 Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants;