Job 5:16
<< Job 5:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et l'espérance soutient le malheureux, Mais l'iniquité ferme la bouche.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il arrive au chétif ce qu'il espère, et l'iniquité a la bouche fermée.

Martin Bible (1744)
Ainsi il arrive au pauvre ce qu'il a espéré, mais l'iniquité a la bouche fermée.

איוב 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתְּהִי לַדַּל תִּקְוָה וְעֹלָתָה קָפְצָה פִּיהָ׃

Job 5:16 New American Standard Bible (© 1995)
"So the helpless has hope, And unrighteousness must shut its mouth.


Job 31:16 Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,
Psaume 63:11 Et le roi se réjouira en Dieu; Quiconque jure par lui s'en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée.
Psaume 107:42 Les hommes droits le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche.
Jérémie 39:11 Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait donné cet ordre au sujet de Jérémie par Nebuzaradan, chef des gardes:
Daniel 1:9 Dieu fit trouver à Daniel faveur et grâce devant le chef des eunuques.