Job 5:13
<< Job 5:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:

Darby Bible (1859 / 1880)
Il prend les sages dans leur ruse, et le conseil des astucieux est précipité:

Martin Bible (1744)
Il surprend les sages en leur ruse, et le conseil des méchants est renversé.

איוב 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹכֵד חֲכָמִים בְּעָרְמָם וַעֲצַת נִפְתָּלִים נִמְהָרָה׃

Job 5:13 New American Standard Bible (© 1995)
"He captures the wise by their own shrewdness, And the advice of the cunning is quickly thwarted.


1 Corinthiens 3:19 Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. Aussi est-il écrit: Il prend les sages dans leur ruse.
Job 15:5 Ton iniquité dirige ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés.
Job 37:24 C'est pourquoi les hommes doivent le craindre; Il ne porte les regards sur aucun sage.
Jérémie 8:8 Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, La loi de l'Eternel est avec nous? C'est bien en vain que s'est mise à l'oeuvre La plume mensongère des scribes.
Jérémie 18:18 Et ils ont dit: Venez, complotons contre Jérémie! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue; Ne prenons pas garde à tous ses discours!