Job 5:12
<< Job 5:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir;

Darby Bible (1859 / 1880)
Il dissipe les projets des hommes rusés, et leurs mains n'accomplissent pas leurs conseils.

Martin Bible (1744)
Il dissipe les pensées des hommes rusés, de sorte qu'ils ne viennent point à bout de leurs entreprises.

איוב 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵפֵר מַחְשְׁבֹות עֲרוּמִים וְלֹא־תַעֲשֶׂינָה יְדֵיהֶם תּוּשִׁיָּה׃

Job 5:12 New American Standard Bible (© 1995)
"He frustrates the plotting of the shrewd, So that their hands cannot attain success.


Job 15:5 Ton iniquité dirige ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés.
Psaume 33:10 L'Eternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples;
Ésaïe 8:10 Formez des projets, et ils seront anéantis; Donnez des ordres, et ils seront sans effet: Car Dieu est avec nous.
Ésaïe 44:25 J'anéantis les signes des prophètes de mensonge, Et je proclame insensés les devins; Je fais reculer les sages, Et je tourne leur science en folie.
Jérémie 8:8 Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, La loi de l'Eternel est avec nous? C'est bien en vain que s'est mise à l'oeuvre La plume mensongère des scribes.
Abdias 1:8 N'est-ce pas en ce jour, dit l'Eternel, Que je ferai disparaître d'Edom les sages, Et de la montagne d'Esaü l'intelligence?