Job 42:16
<< Job 42:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et, après cela, Job vécut cent quarante ans, et il vit ses fils, et les fils de ses fils, quatre générations.

Martin Bible (1744)
Et Job vécut après ces choses-là cent quarante ans, et il vit ses fils, et les fils de ses fils, jusqu'à la quatrième génération.

איוב 42:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְחִי אִיֹּוב אַחֲרֵי־זֹאת מֵאָה וְאַרְבָּעִים שָׁנָה [וַיַּרְא כ] (וַיִּרְאֶה ק) אֶת־בָּנָיו וְאֶת־בְּנֵי בָנָיו אַרְבָּעָה דֹּרֹות׃

Job 42:16 New American Standard Bible (© 1995)
After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his grandsons, four generations.


Job 42:15 Il n'y avait pas dans tout le pays d'aussi belles femmes que les filles de Job. Leur père leur accorda une part d'héritage parmi leurs frères.
Job 42:17 Et Job mourut âgé et rassasié de jours.
Psaume 128:6 Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!