Job 41:7
<< Job 41:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons?

Darby Bible (1859 / 1880)
(40:26) Rempliras-tu sa peau de dards, et sa tête de harpons à poissons?

Martin Bible (1744)
Rempliras-tu sa peau de pointes? et sa tête [entrerait-elle] dans une nasse de poissons?

איוב 41:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַתְמַלֵּא בְשֻׂכֹּות עֹורֹו וּבְצִלְצַל דָּגִים רֹאשֹׁו׃

Job 41:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?


Job 41:6 Les pêcheurs en trafiquent-ils? Le partagent-ils entre les marchands?
Job 41:8 Dresse ta main contre lui, Et tu ne t'aviseras plus de l'attaquer.