Job 41:27
<< Job 41:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il regarde le fer comme de la paille, L'airain comme du bois pourri.

Darby Bible (1859 / 1880)
(41:18) Il estime le fer comme de la paille, l'airain comme du bois vermoulu.

Martin Bible (1744)
Il ne tient pas plus de compte du fer que de la paille; et de l'airain, que du bois pourri.

איוב 41:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַחְשֹׁב לְתֶבֶן בַּרְזֶל לְעֵץ רִקָּבֹון נְחוּשָׁה׃

Job 41:27 New American Standard Bible (© 1995)
"He regards iron as straw, Bronze as rotten wood.


Job 41:26 C'est en vain qu'on l'attaque avec l'épée; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien.
Job 41:28 La flèche ne le met pas en fuite, Les pierres de la fronde sont pour lui du chaume.