Job 41:26
<< Job 41:26 >>
Louis Segond Bible (1910)
C'est en vain qu'on l'attaque avec l'épée; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien.

Darby Bible (1859 / 1880)
(41:17) Quand on l'atteint de l'épée, elle n'a aucun effet, ni la lance, ni le dard, ni la cuirasse.

Martin Bible (1744)
Qui s'en approchera avec l'épée? ni elle, ni la lance, ni le dard, ni la cuirasse, ne pourront point subsister [devant lui].

איוב 41:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַשִּׂיגֵהוּ חֶרֶב בְּלִי תָקוּם חֲנִית מַסָּע וְשִׁרְיָה׃

Job 41:26 New American Standard Bible (© 1995)
"The sword that reaches him cannot avail, Nor the spear, the dart or the javelin.


Job 41:25 Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir.
Job 41:27 Il regarde le fer comme de la paille, L'airain comme du bois pourri.