Job 41:23
<< Job 41:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues sur lui, inébranlables.

Darby Bible (1859 / 1880)
(41:14) Les plis de sa chair adhèrent ensemble: coulés sur lui, ils ne bougent pas;

Martin Bible (1744)
Sa chair est ferme, tout est massif en lui, rien n'y branle.

איוב 41:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַפְּלֵי בְשָׂרֹו דָבֵקוּ יָצוּק עָלָיו בַּל־יִמֹּוט׃

Job 41:23 New American Standard Bible (© 1995)
"The folds of his flesh are joined together, Firm on him and immovable.


Job 41:22 La force a son cou pour demeure, Et l'effroi bondit au-devant de lui.
Job 41:24 Son coeur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure.