Job 41:18
<< Job 41:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ses éternuements font briller la lumière; Ses yeux sont comme les paupières de l'aurore.

Darby Bible (1859 / 1880)
(41:9) Ses éternûments font jaillir la lumière, et ses yeux sont comme les paupières de l'aurore.

Martin Bible (1744)
Ses éternuements éclaireraient la lumière, et ses yeux sont [comme] les paupières de l'aube du jour.

איוב 41:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֲ‍טִישֹׁתָיו תָּהֶל אֹור וְעֵינָיו כְּעַפְעַפֵּי־שָׁחַר׃

Job 41:18 New American Standard Bible (© 1995)
"His sneezes flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning.


Job 3:9 Que les étoiles de son crépuscule s'obscurcissent, Qu'elle attende en vain la lumière, Et qu'elle ne voie point les paupières de l'aurore!
Job 41:17 Ce sont des frères qui s'embrassent, Se saisissent, demeurent inséparables.
Job 41:19 Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s'en échappent.