Job 41:12
<< Job 41:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je veux encore parler de ses membres, Et de sa force, et de la beauté de sa structure.

Darby Bible (1859 / 1880)
(41:3) Je ne me tairai pas sur ses membres, sur ce qui concerne ses forces et sur la beauté de sa structure.

Martin Bible (1744)
Je ne me tairai point de ses membres, ni de ce qui concerne ses forces, ni de la grâce de l'arrangement [des parties de son corps].

איוב 41:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[לֹא־ כ] (לֹו־אַחֲרִישׁ ק) בַּדָּיו וּדְבַר־גְּבוּרֹות וְחִין עֶרְכֹּו׃

Job 41:12 New American Standard Bible (© 1995)
"I will not keep silence concerning his limbs, Or his mighty strength, or his orderly frame.


Job 41:11 De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient.
Job 41:13 Qui soulèvera son vêtement? Qui pénétrera entre ses mâchoires?