Job 40:22
<< Job 40:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les lotus le couvrent de leur ombre, Les saules du torrent l'environnent.

Darby Bible (1859 / 1880)
(40:17) Les lotus le couvrent de leur ombre, les saules de la rivière l'environnent.

Martin Bible (1744)
Les arbres touffus le couvrent de leur ombre, et les saules des torrents l'environnent.

איוב 40:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְסֻכֻּהוּ צֶאֱלִים צִלֲלֹו יְסֻבּוּהוּ עַרְבֵי־נָחַל׃

Job 40:22 New American Standard Bible (© 1995)
"The lotus plants cover him with shade; The willows of the brook surround him.


Lévitique 23:40 Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l'Eternel, votre Dieu, pendant sept jours.
Job 40:21 Il se couche sous les lotus, Au milieu des roseaux et des marécages;
Job 40:23 Que le fleuve vienne à déborder, il ne s'enfuit pas: Que le Jourdain se précipite dans sa gueule, il reste calme.
Ésaïe 44:4 Ils pousseront comme au milieu de l'herbe, Comme les saules près des courants d'eau.